Verhaaltje 1
Door: Susan Wolthuis
Blijf op de hoogte en volg Susan
12 Januari 2014 | Hong Kong, Tai Po
Mailtje vorige week voor de mensen die hem niet hebben ontvangen:
Omdat ik net mijn eerste college achter de rug heb, verplicht ik mezelf even om jullie een update te sturen. Ik ben nu iets meer dan een week in Hong Kong en het bevalt me wel. De eerste dagen heb ik in een super leuk hostel mogen vertoeven samen met Evelien, een vriendinnetje dat momenteel in Bankok studeert en voor een paar dagen naar Hong Kong is gekomen. Het hostel is gelegen in Sham Shui Po, Kowloon, net buiten het toeristische centrum in een wijk waar weinig mensen Engels spreken en het bomvol is met marktkraampjes. Het hostel is op de negende verdieping en er is geen lift dus het kost wat moeite maar het is het waard. Zoals jullie misschien wel op de foto's hebben gezien is het een woonruimte met daarin drie stapelbedden. Allemaal backpackers dus heel gezellig. Een verdieping hoger is een heel tof dakterras met uitzicht over Kowloon, waar twee tentjes staan waar ook mensen in slapen, waaronder de eigenaar van het hostel. Tijdens ons verblijf hebben we veel toeristische dingen bezocht, zijn we op stap geweest en hebben we vooral veel gegeten. De Kantonese keuken is geniaal. Het kost een drol en het is mucho lekker. Misschien is dat omdat ze letterlijk alles in de frituur gooien. Ik hoor ook van veel mensen die sinds een tijd in Hong Kong wonen of verblijven, dat ze minstens 5 kilo zijn aangekomen. Dat zal vast ook wel voor mij gelden maar des te meer Susan hebben jullie als ik terug kom. Eeeeen ik heb me al opgegeven voor de gym op school, ga me opgeven voor een streching class en danslessen (allemaal gratisch). Daarnaast kan je in de buurt van onze campus heel goed hiken en fietsen dus dat komt wel goed. Ben overigens nu al zat van de noodles en rijst als ontbijt, dus heb een tripje naar de IKEA voor Knackebrod gedaan. Is hier zeldzaam. Groente en fruit zijn ze hier ook niet zo'n fan van dus heb ik de supermarkt naast de ikea leeg gekocht. Nu heb ik een overload aan komkommers, tomaten, avocado's en sinaasappels, maar alles beter dan gefrituurde tjak. Chinezen drinken over het algemeen geen bier. Ze drinken eigenlijk sowieso niet. Althans mijn buddies vinden het allemaal maar eng. Een buddy van een vriendinnetje van mij zei: 'Once I had a beer.. but I'm allergic'. Dus vroegen wij waarom. 'Because I got dizzy' was het antwoord. Dusss... Anyways, de andere exchange studenten zijn niet Chinees, en die houden wel van een biertje. Vooral de Europeanen. Maar een echte avond op stap hebben we nog niet gehad ivm introductie lessen. Waaronder introductie van de police force, introductie Kantonese class, introductie voor de bibliotheek, introductie voor het beoefenen van sporten. Letterlijk overal wordt aan gedacht. Ik zit nu op mijn balkon en als ik om me heel kijk kan ik wel vier waarschuwings borden zien. Eentje met een teken dat je van het balkon kan vallen. Ik weet dat er op de wc een hangt, hoe je op de wc moet zitten, eentje met hoe je je handen moet wassen en er hangt in elke douche en wc een alarm knop. Daarnaast heb je in elk metro station borden met dat je de leuning moet vast houden en wordt er om de zoveel seconden omgeroepen dat je je ogen op je persoonlijke spullen moet houden. Overal is een systeem voor. Zelfs voor hoe je in de rij moet staan voor de metro. Je merkt daarom ook heel goed dat Chinezen direct in paniek zijn als je ze iets vraagt wat buiten het systeem is. Maar het is onbeleefd om niet te antwoorden, dus geven ze gewoon een verhaal van tien minuten wat nergens over gaat maar dat wel related is. Logisch is het niet maar het systeem volgen kunnen ze wel. Dat houdt ook in dat als een tour om 12:30 begint, dat ze net zolang wachten tot het dat tijdstip is. Het begint niet eerder en niet later. Evenals de buschauffeur die rustig een tukje achterin de bus doet tot dat het tijd is om te rijden.
Voor de rest ben ik best wel geobsedeerd door de Kantonese taal. Elk teken heeft meerdere betekenissen en het is eigenlijk heel logisch. The police force heeft een teken dat betekend 'dak', een teken dat betekend 'vrouw', een teken dat betekend 'authorized' en een teken dat betekend 'beschermen'. Ze zijn dus bevoegd om een vrouw te beschermen en iemand veilig te laten voelen. Vandaar het dak boven het hoofd zegmaar. Ook het woord 'ruzie' is heel grappig. Dat zijn eigenlijk twee mannelijke poppetjes die vechten om een vrouwelijke vorm. Zo heeft elk teken zijn logica. Mijn naam is nu So San, wat iets betekend met mooie bloem. Maar een van de Chinese buddies heet als je het vertaalt 'study hard'. Ze heeft een teken wat betekend 'meisje' een teken dat betekend 'boek' en een teken dat betekend 'werken'. Dat hebben haar ouders gekozen omdat ze willen dat ze hard studeert. Best wel ziek. Het is allemaal heel interessant maar ook onmogelijk. Elk Chinees teken kan je onderscheiden door vorm, geluid en betekenis. Daarnaast heeft het negen verschillende klanken en zijn er meer dan 5000 tekens in totaal. Als je een klein rekensommetje maakt zou je dus 135.000 dingen moeten weten. Ik zie het dus een beetje somber in haha.
Dat was het wel zo'n beetje. Ik doe mijn best om af en toe een verhaaltje te typen maar ik vind het maar moeilijk allemaal.
Liefs,
So San
Omdat ik net mijn eerste college achter de rug heb, verplicht ik mezelf even om jullie een update te sturen. Ik ben nu iets meer dan een week in Hong Kong en het bevalt me wel. De eerste dagen heb ik in een super leuk hostel mogen vertoeven samen met Evelien, een vriendinnetje dat momenteel in Bankok studeert en voor een paar dagen naar Hong Kong is gekomen. Het hostel is gelegen in Sham Shui Po, Kowloon, net buiten het toeristische centrum in een wijk waar weinig mensen Engels spreken en het bomvol is met marktkraampjes. Het hostel is op de negende verdieping en er is geen lift dus het kost wat moeite maar het is het waard. Zoals jullie misschien wel op de foto's hebben gezien is het een woonruimte met daarin drie stapelbedden. Allemaal backpackers dus heel gezellig. Een verdieping hoger is een heel tof dakterras met uitzicht over Kowloon, waar twee tentjes staan waar ook mensen in slapen, waaronder de eigenaar van het hostel. Tijdens ons verblijf hebben we veel toeristische dingen bezocht, zijn we op stap geweest en hebben we vooral veel gegeten. De Kantonese keuken is geniaal. Het kost een drol en het is mucho lekker. Misschien is dat omdat ze letterlijk alles in de frituur gooien. Ik hoor ook van veel mensen die sinds een tijd in Hong Kong wonen of verblijven, dat ze minstens 5 kilo zijn aangekomen. Dat zal vast ook wel voor mij gelden maar des te meer Susan hebben jullie als ik terug kom. Eeeeen ik heb me al opgegeven voor de gym op school, ga me opgeven voor een streching class en danslessen (allemaal gratisch). Daarnaast kan je in de buurt van onze campus heel goed hiken en fietsen dus dat komt wel goed. Ben overigens nu al zat van de noodles en rijst als ontbijt, dus heb een tripje naar de IKEA voor Knackebrod gedaan. Is hier zeldzaam. Groente en fruit zijn ze hier ook niet zo'n fan van dus heb ik de supermarkt naast de ikea leeg gekocht. Nu heb ik een overload aan komkommers, tomaten, avocado's en sinaasappels, maar alles beter dan gefrituurde tjak. Chinezen drinken over het algemeen geen bier. Ze drinken eigenlijk sowieso niet. Althans mijn buddies vinden het allemaal maar eng. Een buddy van een vriendinnetje van mij zei: 'Once I had a beer.. but I'm allergic'. Dus vroegen wij waarom. 'Because I got dizzy' was het antwoord. Dusss... Anyways, de andere exchange studenten zijn niet Chinees, en die houden wel van een biertje. Vooral de Europeanen. Maar een echte avond op stap hebben we nog niet gehad ivm introductie lessen. Waaronder introductie van de police force, introductie Kantonese class, introductie voor de bibliotheek, introductie voor het beoefenen van sporten. Letterlijk overal wordt aan gedacht. Ik zit nu op mijn balkon en als ik om me heel kijk kan ik wel vier waarschuwings borden zien. Eentje met een teken dat je van het balkon kan vallen. Ik weet dat er op de wc een hangt, hoe je op de wc moet zitten, eentje met hoe je je handen moet wassen en er hangt in elke douche en wc een alarm knop. Daarnaast heb je in elk metro station borden met dat je de leuning moet vast houden en wordt er om de zoveel seconden omgeroepen dat je je ogen op je persoonlijke spullen moet houden. Overal is een systeem voor. Zelfs voor hoe je in de rij moet staan voor de metro. Je merkt daarom ook heel goed dat Chinezen direct in paniek zijn als je ze iets vraagt wat buiten het systeem is. Maar het is onbeleefd om niet te antwoorden, dus geven ze gewoon een verhaal van tien minuten wat nergens over gaat maar dat wel related is. Logisch is het niet maar het systeem volgen kunnen ze wel. Dat houdt ook in dat als een tour om 12:30 begint, dat ze net zolang wachten tot het dat tijdstip is. Het begint niet eerder en niet later. Evenals de buschauffeur die rustig een tukje achterin de bus doet tot dat het tijd is om te rijden.
Voor de rest ben ik best wel geobsedeerd door de Kantonese taal. Elk teken heeft meerdere betekenissen en het is eigenlijk heel logisch. The police force heeft een teken dat betekend 'dak', een teken dat betekend 'vrouw', een teken dat betekend 'authorized' en een teken dat betekend 'beschermen'. Ze zijn dus bevoegd om een vrouw te beschermen en iemand veilig te laten voelen. Vandaar het dak boven het hoofd zegmaar. Ook het woord 'ruzie' is heel grappig. Dat zijn eigenlijk twee mannelijke poppetjes die vechten om een vrouwelijke vorm. Zo heeft elk teken zijn logica. Mijn naam is nu So San, wat iets betekend met mooie bloem. Maar een van de Chinese buddies heet als je het vertaalt 'study hard'. Ze heeft een teken wat betekend 'meisje' een teken dat betekend 'boek' en een teken dat betekend 'werken'. Dat hebben haar ouders gekozen omdat ze willen dat ze hard studeert. Best wel ziek. Het is allemaal heel interessant maar ook onmogelijk. Elk Chinees teken kan je onderscheiden door vorm, geluid en betekenis. Daarnaast heeft het negen verschillende klanken en zijn er meer dan 5000 tekens in totaal. Als je een klein rekensommetje maakt zou je dus 135.000 dingen moeten weten. Ik zie het dus een beetje somber in haha.
Dat was het wel zo'n beetje. Ik doe mijn best om af en toe een verhaaltje te typen maar ik vind het maar moeilijk allemaal.
Liefs,
So San
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley